Gírias das redes sociais explicadas: POV, FYP, trend e outras
Atualizado em 09/11/2026 · 27 visualizaçõesNos comentários aparecem "POV", "caiu na FYP", "flopou", "ranço". As redes criaram um vocabulário próprio, misturando inglês e gíria brasileira. Este guia explica os termos mais comuns, agrupados por tema.
O que significa POV, FYP e trend?
- POV: do inglês point of view, ponto de vista. É o vídeo encenado como se você vivesse a cena ("POV: você chegou atrasado na reunião");
- FYP ou For You: a aba Para Você do TikTok, o feed de recomendações. "Cair na FYP" é o vídeo ser mostrado para quem não segue você;
- Trend: tendência. Um áudio, formato ou desafio que muita gente repete ao mesmo tempo;
- Collab: o post em colaboração do Instagram, publicado por dois perfis e exibido para os seguidores dos dois.
O que é hook e CTA?
- Hook: o gancho, a frase ou cena dos primeiros segundos que segura a pessoa no vídeo;
- CTA: call to action, a chamada para ação: "salva para não esquecer", "comenta aqui", "link na bio";
- Engajamento: curtidas, comentários, salvamentos e compartilhamentos. Veja como calcular a sua taxa de engajamento;
- Publi: publicação paga por uma marca;
- UGC: conteúdo feito por usuários ou clientes. Explicamos em UGC: como usar conteúdo de usuários.
O que quer dizer viralizar, flopar e shadowban?
- Viralizar ou bombar: o post se espalha muito além dos seus seguidores;
- Flopar: o contrário, o post fracassou e quase ninguém viu;
- Entregar: "o algoritmo não está entregando" é o alcance em queda;
- Shadowban: quando a conta perde alcance sem aviso. Veja como identificar e sair.
O que é cringe, ranço e mutual?
- Cringe: vergonha alheia;
- Ranço: antipatia forte por alguém ou alguma coisa;
- Mutual: quem segue você e é seguido de volta;
- Close friends: a lista Amigos Próximos, que vê Stories exclusivos, marcados em verde;
- Biscoitar: postar para ganhar elogio.
Vale usar gírias no perfil da sua marca?
Só se combinarem com o seu público e o seu tom. Gíria mal usada soa forçada. As siglas do Direct estão em As siglas das mensagens do Instagram.
Pronto para começar?
Crie sua conta gratuita, adicione saldo via Pix e faça seu pedido em minutos. Sem precisar da senha das suas redes.